WEBVTT 1 00:00:05.000 --> 00:00:16.520 Bienvenue dans Once Upon a Time Show. C'est l'heure de l'histoire du soir. Bonsoir, mon petit. Blottis-toi sous ta couverture, bien au chaud. 2 00:00:16.820 --> 00:00:30.116 L'histoire de ce soir est très, très ancienne. Ce sont deux frères, les frères Grimm, qui l'ont racontée il y a longtemps. C'est l'histoire d'une petite fille, d'un bonnet rouge, et d'un loup pas si malin. 3 00:00:30.416 --> 00:00:37.544 Tu la connais sûrement : c'est le Petit Chaperon rouge. Tu es bien installé ? Alors, on commence. 4 00:00:37.844 --> 00:00:45.524 Il était une fois une petite fille si gentille que tout le monde l'aimait. Mais c'est sa grand-mère, sa Mère-Grand, qui l'aimait le plus. 5 00:00:45.824 --> 00:00:56.552 Un jour, Mère-Grand lui offrit un petit bonnet de velours rouge, tout doux. Il lui allait si bien qu'elle le portait tous les jours. Alors, on l'appela le Petit Chaperon rouge. 6 00:00:56.852 --> 00:01:10.124 Un matin, sa maman lui dit : ta grand-mère est malade et fatiguée. Porte-lui ce gâteau et cette bouteille de jus de raisin. Ça lui redonnera des forces. 7 00:01:10.424 --> 00:01:25.136 Sois bien sage, et ne quitte surtout pas le chemin. Et en arrivant, n'oublie pas de dire bonjour. Je ferai tout comme il faut, promit le Petit Chaperon rouge, et elle embrassa sa maman. 8 00:01:31.436 --> 00:01:38.420 Mère-Grand habitait dans les bois, à une demi-heure du village, sous trois grands chênes. Ce matin-là, le soleil brillait. 9 00:01:38.720 --> 00:01:53.696 Dans les bois, le Petit Chaperon rouge rencontra un loup. Elle ne savait pas qu'il était rusé, alors elle n'avait pas peur. Bonjour, Petit Chaperon rouge, dit le loup d'une voix toute douce. 10 00:01:53.996 --> 00:02:02.252 Où vas-tu si tôt ? Chez ma Mère-Grand, répondit-elle. Elle est malade, je lui apporte un gâteau. Elle habite sous les trois grands chênes. 11 00:02:02.552 --> 00:02:12.920 Le loup eut une idée maligne. Regarde toutes ces jolies fleurs, dit-il. Et écoute chanter les oiseaux ! Pourquoi ne pas cueillir un bouquet pour ta grand-mère ? 12 00:02:13.220 --> 00:02:24.260 Le Petit Chaperon rouge vit les rayons du soleil danser entre les arbres. Quelle bonne idée, pensa-t-elle. Et hop, elle quitta le chemin en courant. 13 00:02:24.560 --> 00:02:37.376 Chaque fois qu'elle cueillait une fleur, elle en voyait une plus belle un peu plus loin. Alors elle s'enfonça dans les bois. Mais le loup, lui, courut tout droit chez Mère-Grand. 14 00:02:43.676 --> 00:02:57.932 Toc, toc. Qui est là ? demanda Mère-Grand. C'est le Petit Chaperon rouge, dit le loup d'une petite voix aiguë. Tire la chevillette, la bobinette cherra ! Je suis trop faible pour me lever. 15 00:02:58.232 --> 00:03:10.040 La porte s'ouvrit. Mais quand Mère-Grand vit un gros museau gris, elle comprit que ce n'était pas sa petite-fille ! Vite comme une souris, elle se cacha dans sa grande armoire et ferma la porte. 16 00:03:10.340 --> 00:03:23.468 Le loup regarda autour de lui. Tiens, personne, dit-il. Alors il enfila la chemise de nuit de Mère-Grand, mit son bonnet de nuit sur ses oreilles, et se glissa dans le lit. 17 00:03:23.768 --> 00:03:35.384 Enfin, le Petit Chaperon rouge arriva, les bras pleins de fleurs. La porte était ouverte. Bonjour, Mère-Grand ! appela-t-elle. Mais personne ne répondit. 18 00:03:35.684 --> 00:03:49.028 Elle s'approcha du lit. Mère-Grand était couchée, le bonnet tiré très bas, l'air bien étrange. Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grandes oreilles ! C'est pour mieux t'entendre, mon enfant. 19 00:03:49.328 --> 00:04:02.432 Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grands yeux ! C'est pour mieux te voir. Oh, Mère-Grand, comme vous avez de grandes mains ! C'est pour mieux te serrer dans mes bras. 20 00:04:02.732 --> 00:04:17.324 Oh, Mère-Grand, comme vous avez une grande bouche ! Et d'un bond, le loup sauta du lit avec un gros grognement. Mais le Petit Chaperon rouge recula, vive comme un lapin, et appela à l'aide. 21 00:04:23.624 --> 00:04:34.856 Juste à ce moment, un chasseur passait devant la maison. Il entendit l'appel, et il entra. Et de l'armoire sortit Mère-Grand, en tapant sa canne sur le plancher. 22 00:04:35.156 --> 00:04:44.060 Le loup vit le chasseur, et Mère-Grand, et le Petit Chaperon rouge, les poings sur les hanches. Alors il baissa la queue. 23 00:04:44.360 --> 00:04:55.472 Il s'enfuit par la porte, tout au fond des bois. Et il ne revint jamais dans cette maison. Personne n'eut le moindre mal, pas même ce grand nigaud de loup. 24 00:04:55.772 --> 00:05:06.212 Mère-Grand serra le Petit Chaperon rouge très fort. Puis elle mangea le gâteau, but le jus de raisin, et mit les fleurs dans un pot. Bientôt, elle se sentit bien mieux. 25 00:05:06.512 --> 00:05:13.736 Et le Petit Chaperon rouge se fit une promesse. Je ne quitterai plus jamais le chemin, quand Maman me demande de ne pas le faire. 26 00:05:19.036 --> 00:05:34.972 Un autre jour, le Petit Chaperon rouge apporta encore des gâteaux à Mère-Grand. Un autre loup voulut lui parler. Mais cette fois, elle ne s'arrêta pas. Elle suivit tout droit le chemin. 27 00:05:35.272 --> 00:05:54.448 Fermons la porte à clé, dit Mère-Grand. Bientôt, le loup frappa. Ouvre, Mère-Grand, c'est le Petit Chaperon rouge ! Mais elles restèrent muettes comme des carpes, et la porte resta fermée. 28 00:05:54.748 --> 00:06:02.524 Alors le loup grimpa sur le toit pour attendre. Mais Mère-Grand eut une idée. La veille, elle avait fait cuire des saucisses. 29 00:06:02.824 --> 00:06:12.616 Le Petit Chaperon rouge porta seau après seau d'eau des saucisses jusqu'au grand bac de pierre, devant la maison. Bientôt, il fut plein à ras bord. 30 00:06:12.916 --> 00:06:29.284 Mmm ! L'odeur des saucisses chatouilla le nez du loup. Il renifla, il tendit le cou, encore et encore, et oups ! Il glissa du toit, et plouf ! Le voilà dans le bac. 31 00:06:29.584 --> 00:06:40.288 Il en sortit tout mouillé, sentant la saucisse, et il fila dans les bois. Le Petit Chaperon rouge rentra chez elle toute contente, et plus personne ne l'embêta. 32 00:06:47.588 --> 00:06:55.628 Maintenant, la petite maison sous les trois chênes est toute calme. Mère-Grand est bien bordée dans son lit, et les fleurs dorment dans leur pot. 33 00:06:55.928 --> 00:07:06.920 Le Petit Chaperon rouge est chez elle, dans son lit, au chaud et en sécurité. Dehors, les oiseaux dorment déjà. Fais dodo, mon tout-petit. 34 00:07:07.220 --> 00:07:16.988 Reste sur le chemin, et dors bien. Ferme les yeux maintenant. Bonne nuit de la part de Once Upon a Time Show. Fais de beaux rêves.