WEBVTT 1 00:00:05.000 --> 00:00:24.992 Bienvenue dans Once Upon a Time Show. C'est l'heure de l'histoire du soir. Bonsoir, mon petit. Remonte bien ta couverture jusqu'au menton, et installe-toi bien au chaud. 2 00:00:25.292 --> 00:00:39.548 L'histoire de ce soir est très ancienne. Elle vient d'Angleterre. Un monsieur qui s'appelait Joseph Jacobs l'a écrite il y a bien longtemps, dans un livre de contes anglais. 3 00:00:39.848 --> 00:00:48.680 C'est l'histoire de trois petits cochons, de trois petites maisons, et d'un grand loup qui souffle très fort. Tu es prêt ? Alors, on commence. 4 00:00:48.980 --> 00:00:59.828 Il était une fois, au temps où les cochons parlaient en rimes, une maman truie et ses trois petits cochons. Ils vivaient ensemble dans une petite maison pleine de vie. 5 00:01:00.128 --> 00:01:11.024 Les trois petits cochons grandissaient, grandissaient, chaque jour un peu plus. Bientôt, la petite maison fut bien trop petite, et il n'y avait plus assez à manger pour tout le monde. 6 00:01:11.324 --> 00:01:27.452 Alors un matin, la maman truie fit un bisou sur le groin de chacun. Mes chéris, dit-elle, il est temps de partir dans le vaste monde. Allez construire chacun votre maison. Soyez sages, et faites bien attention. 7 00:01:27.752 --> 00:01:36.824 Les trois petits cochons dirent au revoir de la patte. Et les voilà partis sur la route, trottinant, trottinant, avec leur petite queue en tire-bouchon qui sautillait derrière eux. 8 00:01:43.124 --> 00:01:58.964 Le premier petit cochon rencontra un homme avec une grosse botte de paille. S'il vous plaît, monsieur, dit le petit cochon, pouvez-vous me donner cette paille pour bâtir ma maison ? L'homme dit oui, et le petit cochon bâtit une maison de paille. 9 00:01:59.264 --> 00:02:09.056 Elle était toute douce et toute jaune, et elle fut finie avant midi. Alors le premier petit cochon s'allongea pour faire une bonne sieste. 10 00:02:09.356 --> 00:02:29.660 Le deuxième petit cochon rencontra un homme avec un fagot de bois. S'il vous plaît, monsieur, pouvez-vous me donner ce bois pour bâtir ma maison ? L'homme dit oui, et bientôt il y eut une petite maison de bois, toute de travers et bien douillette. 11 00:02:29.960 --> 00:02:43.640 Mais sur la route arriva un loup. Un grand loup gris, qui avait très faim. Il frappa à la maison de paille. Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer ! 12 00:02:43.940 --> 00:02:55.628 Non, non, répondit le premier petit cochon, par les poils de mon petit menton ! Alors je vais souffler, et souffler encore, et ta maison va s'envoler ! dit le loup. 13 00:02:55.928 --> 00:03:08.984 Et il souffla, et il souffla, et pfiou ! La paille s'envola partout. Mais le premier petit cochon était rapide. Il courut aussi vite que ses petites pattes le pouvaient, jusqu'à la maison de bois. 14 00:03:09.284 --> 00:03:21.548 Puis le loup arriva devant la maison de bois. Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer ! Non, non, par les poils de nos petits mentons ! 15 00:03:21.848 --> 00:03:36.944 Alors le loup souffla, et souffla, et souffla encore, et patatras ! Le bois tomba par terre. Les deux petits cochons sortirent en courant, aussi vite qu'ils pouvaient, tout au bout de la route. 16 00:03:43.244 --> 00:03:59.876 Or, le troisième petit cochon avait rencontré un homme avec une charrette de briques. S'il vous plaît, monsieur, pouvez-vous me donner ces briques pour bâtir ma maison ? L'homme lui donna les briques, et il bâtit une maison bien solide. 17 00:04:00.176 --> 00:04:15.200 Elle avait de gros murs rouges, une lourde porte en bois et une haute cheminée sur le toit. Toc, toc, toc ! Vite, ouvre-nous ! crièrent ses deux frères. Ils entrèrent en courant, et il ferma la porte à double tour. 18 00:04:15.500 --> 00:04:34.676 Bientôt, le loup arriva. Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer ! Non, non, par les poils de mon petit menton ! Alors je vais souffler, et souffler encore, et ta maison va s'envoler ! 19 00:04:34.976 --> 00:04:54.272 Et il souffla, et il souffla, et il souffla encore, jusqu'à avoir les joues toutes rondes et toutes rouges. Mais la maison de briques ne bougea pas. Pas d'un poil. Les trois petits cochons restèrent bien à l'abri, au chaud, à l'intérieur. 20 00:04:59.572 --> 00:05:18.892 Le loup s'assit pour réfléchir. Puisqu'il ne pouvait pas faire tomber la maison, il allait peut-être pouvoir faire sortir le petit cochon par la ruse. Alors il parla à travers la porte, de sa voix la plus gentille. 21 00:05:19.192 --> 00:05:30.232 Petit cochon, je connais un beau champ de navets, dans le champ de monsieur Smith. Je viendrai te chercher demain à six heures, et nous irons ensemble. Très bien, dit le petit cochon. 22 00:05:30.532 --> 00:05:40.228 Mais le petit cochon était malin. Il se leva à cinq heures et courut au champ. Il remplit sa marmite de navets, et il était déjà rentré quand le loup arriva. 23 00:05:40.528 --> 00:05:55.528 À six heures, le loup frappa. Petit cochon, tu es prêt ? Prêt ? rit le petit cochon. Je suis déjà allé au champ et revenu, et j'ai une pleine marmite pour le dîner ! 24 00:05:55.828 --> 00:06:05.452 Le loup était fâché. Petit cochon, dit-il, je connais un joli pommier, là-bas, au Jardin Joyeux. Je viendrai te chercher demain à cinq heures. 25 00:06:05.752 --> 00:06:17.032 Alors le petit cochon se leva à quatre heures et partit chercher les pommes. Mais le pommier était loin, et il fallait grimper tout en haut. Juste au moment où il redescendait, il vit le loup arriver ! 26 00:06:17.332 --> 00:06:35.428 Elles sont bonnes, ces pommes ? demanda le loup. Oh oui, très bonnes, dit le petit cochon. Je vais t'en lancer une ! Et il lança une pomme si loin que le loup dut courir la chercher. Pendant ce temps, le petit cochon sauta de l'arbre et rentra chez lui en courant. 27 00:06:35.728 --> 00:06:54.808 Le lendemain, le loup revint. Petit cochon, il y a une foire en ville cet après-midi. Tu viens ? Oh oui, dit le petit cochon. À quelle heure ? À trois heures, dit le loup. 28 00:06:55.108 --> 00:07:08.596 Alors le petit cochon partit en avance, comme toujours. À la foire, il acheta une baratte. C'est un grand tonneau rond en bois, pour faire du beurre. Il la rapportait chez lui, en haut de la colline, quand il vit le loup arriver. 29 00:07:08.896 --> 00:07:26.680 Que faire ? En un clin d'œil, il se cacha dans la baratte. Mais la baratte bascula ! Et la voilà qui roulait, roulait jusqu'en bas de la colline, badaboum, badaboum, avec le petit cochon dedans. 30 00:07:26.980 --> 00:07:36.004 Le loup vit une grosse chose ronde rouler vers lui. Il eut tellement peur ! Il fit demi-tour et rentra chez lui en courant, sans même aller à la foire. 31 00:07:36.304 --> 00:07:49.096 Plus tard, le loup raconta au petit cochon l'histoire de cette drôle de chose ronde. Le petit cochon pouffa de rire. C'était moi ! J'étais dans la baratte, et je roulais jusqu'en bas de la colline ! 32 00:07:55.396 --> 00:08:07.156 Cette fois, le loup était vraiment très fâché. Je vais descendre par la cheminée, dit-il, et je vais l'attraper, ce petit cochon ! Et il grimpa sur le toit. 33 00:08:07.456 --> 00:08:21.136 Mais les petits cochons l'entendirent sur le toit. Gratte, gratte, gratte. Vite, dit le troisième petit cochon, aidez-moi avec la grande marmite ! Les trois frères posèrent une énorme marmite d'eau froide juste sous la cheminée. 34 00:08:21.436 --> 00:08:36.700 Le loup descendit, descendit, descendit, et plouf ! Il tomba en plein dans l'eau froide, jusqu'au bout du museau. Brrr ! Oh, brrr ! cria le loup. C'est bien trop froid pour moi ! 35 00:08:37.000 --> 00:08:55.312 Il sauta dehors, tout trempé et tout dégoulinant. Puis il sortit par la porte, monta la colline, et s'enfuit très, très loin dans les bois. Et il ne revint plus jamais embêter les trois petits cochons. 36 00:09:01.612 --> 00:09:13.948 Les trois petits cochons rirent et se firent un gros câlin. Puis ils firent cuire les navets et les pommes. Et ils mangèrent ensemble un bon souper, tout joyeux, dans la maison de briques. 37 00:09:14.248 --> 00:09:32.968 Le premier petit cochon dit : la prochaine fois, moi aussi, je bâtirai en briques. Et le deuxième petit cochon dit : moi aussi. Et c'est ce qu'ils firent. Bientôt, il y eut trois maisons bien solides, côte à côte, sur la colline. 38 00:09:33.268 --> 00:09:42.580 Et le dimanche, ils allaient voir leur maman, qui était très fière de ses trois petits cochons si malins. Comme on dit chez nous, petit à petit, l'oiseau fait son nid. 39 00:09:49.880 --> 00:09:58.304 Et maintenant, la maison de briques est toute calme. Le feu est doux, et les trois petits cochons sont blottis dans leur lit, bien au chaud. 40 00:09:58.604 --> 00:10:08.780 Dehors, la lune brille sur la colline, et le vent souffle tout doucement. Plus personne ne souffle très fort. Tout est tranquille. Fais dodo, mon tout-petit. 41 00:10:09.080 --> 00:10:21.368 Ferme les yeux maintenant. Tu es en sécurité et bien au chaud, comme les trois petits cochons. Bonne nuit de la part de Once Upon a Time Show. Fais de beaux rêves.