WEBVTT

1
00:00:05.000 --> 00:00:16.064
<v Narrator>Bienvenue dans Once Upon a Time Show. C'est l'heure de l'histoire du soir. Bonsoir, mon petit. Installe-toi bien au chaud.

2
00:00:16.364 --> 00:00:23.660
<v Narrator>L'histoire de ce soir est très, très ancienne. C'est une fable d'Ésope, et nous la racontons avec nos mots.

3
00:00:23.960 --> 00:00:31.736
<v Narrator>C'est l'histoire d'un petit berger, de ses moutons tout doux, et d'un mot crié une fois de trop. Prêt ? On commence.

4
00:00:32.036 --> 00:00:41.300
<v Narrator>Il était une fois, près d'un petit village, une colline toute verte. Au pied de la colline poussait une grande forêt sombre.

5
00:00:41.600 --> 00:00:50.168
<v Narrator>Sur la colline, un petit berger gardait ses moutons, blancs et doux comme de petits nuages. Bê, bê !

6
00:00:50.468 --> 00:01:00.980
<v Narrator>Le berger avait un petit chien et une flûte en bois. Mais les journées étaient longues, et il s'ennuyait. Oh, comme il s'ennuyait !

7
00:01:01.280 --> 00:01:07.472
<v Narrator>Le fermier lui avait dit : si un loup arrive, crie très fort, et le village viendra t'aider.

8
00:01:12.772 --> 00:01:28.756
<v Narrator>Un beau matin, le berger eut une idée. Une drôle d'idée. Il descendit la colline en courant et cria : Au loup ! Au loup ! Le loup arrive !

9
00:01:29.056 --> 00:01:38.056
<v Narrator>Au village, tout le monde s'arrêta. Le boulanger posa son pain. Et tous montèrent la colline en soufflant, pouf, pouf, pouf.

10
00:01:38.356 --> 00:01:49.252
<v Narrator>Mais il n'y avait pas de loup du tout. Seulement les moutons, qui broutaient tranquillement. Et le berger se roulait dans l'herbe en riant aux éclats.

11
00:01:49.552 --> 00:02:00.664
<v Narrator>Quelques jours plus tard, il recommença. Au loup ! Au loup ! Les villageois accoururent encore, et encore, pas de loup.

12
00:02:06.964 --> 00:02:14.548
<v Narrator>Puis un soir, le soleil se couchait derrière la forêt. De longues ombres glissaient doucement sur la colline.

13
00:02:14.848 --> 00:02:27.760
<v Narrator>Et d'entre les arbres sortit un loup. Un vrai loup, cette fois, au pelage gris et à la queue touffue ! Les moutons crièrent bê et filèrent de tous les côtés.

14
00:02:28.060 --> 00:02:40.492
<v Narrator>Le berger courut au village aussi vite qu'il put. Au loup ! Au loup ! Venez vite ! Mais cette fois, personne ne vint. Il nous joue encore un tour, dirent les villageois.

15
00:02:40.792 --> 00:02:49.816
<v Narrator>Le loup ne put attraper aucun mouton, car ils s'étaient cachés entre les arbres. Alors il repartit sans bruit dans la forêt.

16
00:02:50.116 --> 00:02:58.756
<v Narrator>Le berger s'assit tout seul sur la colline, son petit chien à côté de lui. Ses moutons étaient partis, et personne ne l'avait cru. Il regrettait beaucoup.

17
00:03:05.056 --> 00:03:16.384
<v Narrator>Le lendemain matin, le berger descendit au village. Je vous ai joué un tour, dit-il tout bas. Pardon. Je ne le ferai plus jamais.

18
00:03:16.684 --> 00:03:24.364
<v Narrator>Les villageois virent qu'il était sincère. Ensemble, ils montèrent la colline et retrouvèrent tous les moutons, sains et saufs.

19
00:03:24.664 --> 00:03:33.256
<v Narrator>Ce jour-là, le petit berger apprit une chose importante. Quand on dit toujours la vérité, on nous croit le jour où l'on a vraiment besoin d'aide.

20
00:03:40.556 --> 00:03:48.188
<v Narrator>Et maintenant, la colline est calme. Les étoiles s'allument, une par une. Les moutons dorment serrés, bien au chaud.

21
00:03:48.488 --> 00:03:56.480
<v Narrator>Le petit chien se roule en boule. Le berger joue un dernier air tout doux. Tu-tu-tu.

22
00:03:56.780 --> 00:04:10.124
<v Narrator>Ferme les yeux maintenant, mon petit. Fais dodo. Respire doucement, tout doucement. Bonne nuit de la part de Once Upon a Time Show. Fais de beaux rêves.
